学校首页 网站首页 师资力量 专业介绍 毕业生库 国际交流 下载中心 公寓文化 日语翻译室  

您当前位置:日语学院 >> 专业介绍 >> 阅读文章

应用外国语(马其顿语)专业介绍

2016-07-14 14:59:37 来源: 浏览:194

马其顿语(Македонски) 是斯拉夫语族南语支东部语言之一,是马其顿共和国的官方语言。语言与塞尔维亚语接近,可与塞尔维亚语使用者通话。马其顿语亦在塞尔维亚、阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚,以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用。以马其顿语为母语的使用者大约有200万人。马其顿是一个多民族的发展中国家。自1993独立以来,马其顿在经济、政治、文化、社会管理等方面逐步走向自主发展道路,并取得了较为显著的发展成果。为促进经济发展,加快融入欧盟一体化,马其顿政府大力推进基础设施建设,带动了相关行业的发展,称为欧洲发展速度较快的国家之一。在141个国家中综合排名位列第36位,是欧洲表现最好的国家之一。马其顿也希望跟中国在高科技领域开展更广泛的合作,高科技是国家的未来,也希望中国有潜力和可能性在这一领域向马其顿和欧洲注入更多的力量。

     一、设置理由、行业背景及人才预测情况

(一)专业设置理由

1.不断扩大中、马合作关系的需要

近年来,随着中马双方关系的加深,合作项目增多,两国之间的情谊也越来越近,越来越多的中国公司走进马其顿,一些优秀的企业项目也已在马其顿建设。据了解。国产品牌海尔电脑,就先后于20072009年中标马其顿教育部项目;201111月,为解决马其顿教育用车困难,中国援助马其顿校车项目实施,由于中国校车的质量很好,马其顿随后向中国德宇公司定制了202辆,大大的促进了中国公司在马的市场,中国是一个发展中国家,正全面推进小康社会建设,虽然面临经济结构调整、发展模式创新等诸多挑战,但中国一直对外提供力所能及的援助。目前,中方已先后向马其顿提供了人员培训、学校改建、电脑物资等多个援助项目,为马其顿经济社会发展做出了贡献,进一步改善马方学生的学习环境,体现了中马双方的情谊,更是对中马关系的高度重视。

马其顿对中国无偿援助表示感谢,今后将会继续加强两国友好关系建设,推动两国在经济、文化等各领域的交流合作。马其顿产品进入中国市场,进一步增进中马关系随着中马友好关系的加深,马其顿的优质产品也逐渐走进中国市场,一方面为了打开中国市场,获取更多的市场利益,另一方面也提升了马其顿产品在中国的推广,更好的促进中马关系友好发展。目前,在中国市场上,马其顿产品大力推广的是马其顿葡萄酒。为推广马其顿葡萄酒在中国市场的发展,马其顿DALVINA酒庄于2010年成立了戴维娜酒庄亚洲市场部,这也是马其顿共和国享誉盛名的“马其顿戴维娜酒庄”在中国的唯一推广机构,主要负责亚洲及太平洋地区的戴维娜葡萄酒品牌的推广、宣传和服务,致力于将马其顿美酒引入亚太市场,同时让亚太市场的好酒人士有机会认识、了解并享受到马其顿戴维娜美酒的独特口味。随着时代的发展,全球经济一体化加快。马其顿与中国的交流合作将越来越密切,两国关系也将会越走越近,中国人民也将对马其顿更加的了解。

2.“一带一路”战略在马其顿政府的经济政策中极具分量。

中国的一带一路战略在马其顿政府的经济政策中极具分量,马其顿尤其欢迎华为这样的中国高科技企业。根据伊塞洛夫斯基的介绍,马其顿是中东欧和中国“16+1”合作进程中第一个向中国提出具体合作方案,双方在交通基建领域上有深入合作,此外还在酝酿诸多新项目。马其顿政府“未来数月内”将就中国的“一带一路”战略跟国内企业家进行讨论,鼓励更多企业看准机会“加入这一充满活力的体系”。

去年12月,李克强总理在贝尔格莱德出席中国和中东欧领导人峰会期间跟塞尔维亚、马其顿和匈牙利领导人签订了一项高铁协议。中国将提供融资和技术修建南起希腊比雷埃夫斯刚、途径马其顿首都斯科普里和塞尔维亚首都贝尔格莱德、北至匈牙利首都布达佩斯的高速铁路。这条铁路将辐射3200万人口,建成后将大大促进中国和欧洲大陆的贸易往来。这是“一带一路”战略的重要组成部分“中欧陆海快线”的标志性工程。

伊塞洛夫斯基还透露,马其顿也希望跟中国在高科技领域开展更广泛的合作,他特别提到了华为。“包括华为在内的数家中国企业在马其顿都开设了办公室。我们希望马其顿的投资政策能留住这些投资者。高科技是国家的未来,也希望中国有潜力和可能性在这一领域向马其顿和欧洲注入更多的力量。

(二)专业设置的背景

马其顿政府于20137月来华出席了“重庆2013”,中国—中东欧国家地方领导人会议,11月赴布加勒斯特出席中国—中东欧国家领导人会晤,20147月来华进行商务推介活动。612日决定正式承认中华人民共和国,决定恢复马其顿同中华人民共和国的正常关系。随着中国与国际社会的合作不断扩大,翻译成为了一个热门职业,小语种翻译人才尤为稀缺。随着互惠互利国际合作步伐的加快,“小”语种也要发挥“大”才干,但人才欠缺状况将会加剧,马其顿语人才的需求量将大大增强。

目前,全国没有开设马其顿语专业的高等学校,企事业单位招录马其顿语的人才异常困难,因此,马其顿语毕业生会成为众多单位竞相争抢的香饽饽。

(三)专业设置的依据

河北外国语学院是河北省唯一一所独立建制的本科外国语大学,现开设英、日、俄、德、法、西、意、阿、葡、泰、越、韩、蒙、豪萨、波斯、波兰、斯瓦希里、印地、印尼、瑞典、孟加拉、对外汉语等38个语种95个本、专科专业,是河北省语种最全的外语院校。

此外,河北外国语学院在全国率先提出了“让学生成为准职业人 ”的教育理念,学院制定了“准职业人”素质质量标准,以“办产业中的专业,学专业里的外语”为原则设置专业,以“专业公司化服务外包”为抓手建设专业,以让同学们成为“专业知识强、职业技能精、中文底蕴厚、就业砝码足的准职业人”为培养目标。学院还充分利用“四个课堂”(晨读课、口语实践课、专业实践课和职业精神课)打造学生综合素质,搭建创业就业平台,孵化学生就业创业能力,为我院学生高就业率打下了坚实的基础。

此外,我院具有国家教育行政部门正式批准的涉外性办学资格:(1)具有独立聘请外籍教师的资格;(2)具备与国外教育行政部门及其审批并认可的正规高校在教师资源、教育资源和学术等方面进行平等交流的资格;(3)可以直接与国外正规高等院校在学分互认的基础上互派留学生等。

目前,河北外国语学院已成为河北省外语翻译人才教育和小语种人才教育重要培养基地,为突出专业外语院校的特色,体现我校主动服务河北外向型经济社会发展的作用,为国家“16+1”合作战略项目的深入实施提供人才支撑,河北外国语学院将马其顿语将设成强势专业,在教材建设、师资聘请、人才培养和各种教学设施等方面已有充分的保障。

二、师资状况,教师基本情况

师资储备已达到了开设本专业的要求,马其顿语专业现有任课教师共计8名,专任教师中副高职以上的教师4,占专任教师总数的50%;具有硕士以上学历的教师4名,占专任教师总数的50%

河北外国语学院大力加强专业课师资队伍的建设,积极与国外著名大学扩大合作,为培养“准职业人” 积极挖掘 “双师型”专业教师的潜在资源,已建立了一支以中青年教师为主的积极向上、勇于创新、业务精、能力强、教学及实践经验丰富的专业师资队伍。

三、已投入建设资金和资金投向

学院为满足本专业的开设所需的教学条件,投入了大量的资金进行图书资料、教学设备的购进等建设工作。本专业建立了马其顿语图书馆,投入18万元购进图书9000册;投资154.81 万,购进了满足本专业学生教学所需的各种设备;已投资50万元建设本专业教学所需的校内外实习实训基地;在未来5年期间,根据本专业的发展规划,学院将计划投资加大图书、师资和校内外实习实训基地的建设力度。

四、现有教学仪器设备总值及建设计划

学院现有本专业相关的校内实习实训室个5、视听语音室5个、所教室均为多媒体室、外文数字电视5个、红外耳机100个、有线、无线同声传译室3个,计算机多媒体教学室5个,共计电脑200台,教学仪器设备总值达到200 万。

五、校内外实训、实践基地

本专业建立校内实训基地4个,包括马其顿语语情景实训室、马其顿语翻译中心、旅游、会议接待中心、商务谈判中心;校外实训基地有9个,包括河北省科技翻译公司、河北省农业企业家协会、河北博文翻译公司、河北省翻译事务所、国际吴桥杂技组委会、河北省经贸洽谈会组委会、河北网商会、西柏坡导游实训基地、河北圣兰大学生文化传播公司。

 

 

河北外国语学院首页 | 学院路线图 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏

河北外国语学院版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备05009228号
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85238376