了解日本元宵节文化
了解日本元宵节文化
元宵节是中国的传统节日之一。每年这一天,我们一般会举行赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列民俗活动。和其他传统文化一样,元宵节在很多年前传入日本。日本作为我们的友邦,很多文化也受到中国的影响。日本在取消阴历之后就将中国阴历正月十五才过的元宵节改到了阳历的正月十五,所以日本的元宵节被称作“小正月”。现在我们就一起看一看日本的元宵节有什么习俗吧。
喝红豆粥
在“小正月”这一天,日本人没有吃元宵或汤圆的习惯,但是一定要喝红豆粥。红豆粥在日语中称作小豆粥或者十五日粥。希望用小豆的红色驱逐邪气,同时可以联想到红彤彤的太阳光辉。一到这天,几乎家家户户都要煮一大锅红豆粥,红豆粥里面放上烤的焦香的碳烤年糕,年糕团配上香香糯糯的红豆,据说吃了可以消灾避祸,一年不得病。
火祭节
在日本旧俗中,小正月这天很多地方都会举行火祭,在日语中称作“蘇民祭”,这项活动已有千年的悠久历史。火祭节一般在晚上举行,当火柱被架起后,人们纷纷将各自家中正月装饰的门松、注连绳和新年最初写的毛笔字等物品放到火柱下点燃,象征着“祛除瘟疫”,希望借此把灾厄、疾病、噩运“一烧而光”。
逛灯会
与我们中国的“元宵节”习俗类似,日本的“小正月”也会举办赏花灯的活动,日语中称为“灯祭”。这一天中华街会非常热闹,因为傍晚时候就会开始赏花灯的活动,整条街上都被装点得五彩缤纷,给人一种美轮美奂的感觉。其间还会穿插一些舞龙舞狮和传统舞蹈的表演。
在灯会上,有很多超具冲击力的造型灯笼,包括各种动物、吉祥娃娃各个灯笼大小不一,造型较大的灯笼甚至高达10m。
成人礼
小正月也是日本成年礼(男性的元服礼和女性的裳着礼)举行的日子, 市政府会为年满20岁的男女主持特别的成人礼仪式,并发给他们一张证书,表示他们从当日开始已成为成年人,以后必须独立生活、担负起社会责任和义务。女孩子们纷纷穿上华美的和服前往寺庙祈福。
摆放花饼
在“小正月”这一天,日本人家中会摆放一种红白绿三色的“饼花”做装饰。
这是由红白绿三色的年糕饼、年糕丸子等重新浸水揉捏,捏造出稻米、粟粒、稗子等农作物种子的模样,然后插在柳枝上做成的。很像是在白雪皑皑的田间飘扬着的麦穗,象征未来一年的“五谷丰登”。
因为这种装饰名字叫“饼花”,所以“小正月”也被称为“花正月”
。
日本习得我们的传统文化之后,并不是一味地照搬套用,而是根据自身的情况进行了适用于自己国民的方向改良。将中国学来的传统文化进行吸收借鉴之后,两国文化碰撞出火花,最终形成具有日本特色的小正月。