姓名：苗若萱

班级：2020级本科五班

职务：2020级本科五班团支书

所获荣誉：优秀团干部，燕赵杯翻译大赛二等奖

个人简历：考取日本语能力测试（JLPT）N2级证书

半年前，我在日语学院老师们的帮助下开始着手准备免学费交换留学，经过面试、资料等准备，于今年9月赴日本大手前大学留学。

大手前大学是一所位于日本大阪的知名私立大学，大手前大学地理位置优越、环境优美、教师资源丰富、各类教学设施齐全，是河北外国语学院国际友好合作院校之一。在2021年10月与河北外国语学院签署本科双学位、免学费交换生、本升硕等合作模式。

对于刚刚留学的我来说，出现了许多不适应的情况，平时在学习的过程中，日本的同学们也给了我很大的帮助，在每个周末以及考试之前，我们会一起到图书馆复习，在那里我们会互相给对方讲解题目，也会一起背单词，在陌生的国度收获的友谊显得弥足珍贵。留学其实并不轻松，会面对很多的困难和挑战，但是它们同时也会让我们不断成长，为我们带来更多的可能，是一段宝贵的人生经历。

留学期间，我学习到国外先进的科学技术，领略到国外先进的教育理念，与此同时，体验到日本丰富的文化习俗，丰富了自己的人生阅历。出国留学对于我们来说是大有裨益的，从学习上来讲，可以增强日语学习能力，并与异国同学日常交往时了解到多个国家的文化知识。从就业方面讲，留学使我开拓视野，增长见识，毕业后我可以选择留在日本生活和工作，积累些国外工作经验，接触到先进的科学知识和管理手段。出国留学还锻炼了我的独立思考与解决问题的能力，让我学会合理安排时间，理财以及提高处理人际交往关系的能力。

下面我想给正在准备留学的同学们提出一点小建议，在学习日语方面，我认为掌握基础词汇、文法之后，给自己布置一篇文章并逐字逐句的翻译是非常有必要的。当然在这过程中你一定会遇到不会的单词、文法，这就需要去翻阅辞典查找资料，思考前后的语意。在查询过程中，会看到很多释义、例句，这不仅可以提高自己的语法单词量，更能培养阅读能力，减少自己与他人的沟通错误。

最后我希望正在准备留学的同学们在校期间要多与外教交流，培养自己的语言能力；多参与日语竞赛，为留学做好充足的准备。“追风赶月莫停留，平芜尽处是青山”，愿日语学院的学子们都能够在自己的奋斗道路上越走越远！