“敬语太难了！”这是许多日语学习者的共同心声。日本的敬语体系确实复杂，但掌握它却是日语进阶的关键一步。今天，我们化繁为简，带你理清敬语的基本框架。

敬语三大类：先分清楚再学

尊敬语：尊敬对方

用于描述对方的行为

例：先生がおっしゃった（老师说了）

谦让语：谦虚自己

用于描述自己或己方的行为

例：私が伺います（我去拜访）

礼貌语：最基本的“です・ます”

最安全的选择

例：明日行きます（明天去）

三个实用技巧，立刻能用

1. 不确定时，用“です・ます”

 这是最安全的礼貌表达，对任何人都不会失礼。

2. 记住5个高频敬语动词

いる/行く/来る → いらっしゃる

言う → おっしゃる

する → なさる

食べる/飲む → 召し上がる

見る → ご覧になる

3. 万能公式

尊敬语：お/ご + 动词（ます形去掉ます） + になる

谦让语：お/ご + 动词（ます形去掉ます） + する

常见错误提醒

× 「私はお待ちになります」（误用尊敬语说自己）

○「私がお待ちします」（谦让语正确）

× 「社長が申しました」（“申す”是谦让语，误用于对方）

○「社長がおっしゃいました」（尊敬语正确）

练习建议，从日常生活开始：

1. 给日本朋友发邮件时，尝试用敬语

2. 看日剧时，注意职场场景的敬语使用

3. 找语伴练习“自我介绍”的正式版本

       记住：日本人也会用错敬语，重要的是表现出尊重的态度。先掌握基础框架，在实践中慢慢完善。下次遇到日本朋友，试着用一句正确的敬语开启对话吧！